¥»µÛ¡u¨ú½ÑªÀ·|¡B¥Î½ÑªÀ·|¡vªº©v¦®¡A«H¿³¶°¹Î¤@ª½¼ö¤ß¤ä«ù¦UÃþ¤½¯q·Oµ½¨Æ°È¡C¶°¹Î¥D®u»X¥Á°¶³Õ¤h§ó©ó1984¦~¦¨¥ß¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v¡A²ÎÄw¤Îµ¦¹º¦U¶µ·Oµ½¶µ¥Ø¡A¨´¤µ¤w®½ÃعO´ä¹ô¤­»õ¤¸¡AÃÙ§U¦h¶µ¦³Ãö±Ð¨|¡BÂåÀø¡BÅé¨|¡B¤å¤ÆÃÀ³N¡BÀô«O¤ÎªÀ·|ªA°Èµ¥¡C

±Ð¨|
ÂåÀø
Åé¨|
¤å¤ÆÃÀ³N
Àô«O
ªÀ·|ªA°È




±Ð¨|

»X¥Á°¶³Õ¤h²`«H­n«P¶iªÀ·|Ácºa¡A¥²¶·¬°¦~«C¤@¥N´£¨Ñ§¹µ½ªº±Ð¨|¡A¦h¦~¨Ó¹ï­»´ä¡B¤¤°ê¡A¥H¤Î®ü¥~¤§±Ð¨|¨Æ°È§¡¤£¿ò¾l¤O¡C°£©ó­»´äªº¤j±M°|®Õ³]¥ß¼ú¾Çª÷¥~¡A¥ç¸ê§U¿³«Ø±Ð¾Ç¤j¼Ó¡A¥]¬A©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¬ì¬ã¤j¼Ó¡B­»´ä²z¤u¤j¾Çªº±Ð¾Ç¤j¼Ó¡B­»´ä«°¥«¤j¾Çªº¦æ¬F¤Î¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¡B­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤§¾Ç¥Í±JªÙ¤j¼Ó¡Kµ¥¡C¦Ó¬°¬ì§Þ¬ã¨s§@¥X°^Äm¡A¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v¥ç©ó1993¦~®½ÃØ´ä¹ô1¤d¸U¤¸¤©­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¦¨¥ß»X¥Á°¶¥b¾ÉÅéÁL¹êÅç«Ç¡C

¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v¥ç¿n·¥®½§U¦h¶µ¾Ç³N¤Î¬ì¾Ç¬ã¨s¤u§@¡A©ó¦h¶¡°|®Õ³]¥ß¬ã¨s°òª÷¤Î¯d¥»°òª÷¡A¥]¬A¦b¤@¤E¤E¤@¦~©ó­»´ä¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|³]¥ß¡u»X¥Á°¶¤uµ{°òª÷¡v¡A¥H¤Î©ó1993¦~®½ÃØ´ä¹ô1,800¸U¤¸¤©­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡C¦Ó°òª÷¥ç©ó­»´ä±Ð¨|¾Ç°|³]¥ß´ä¹ô500¸U¤¸ªº¯d¥»°òª÷¡A¸Ó°|§ó¯S§O±N¨äÁ`¹Ï®ÑÀ]©R¦W¬°¡u»X¥Á°¶¹Ï®ÑÀ]¡v¡A¥H·PÁ»X¥Á°¶³Õ¤h¹ï¾Ç°|ªº¤ä«ù¡C

¦¹¥~¡A«H¿³¶°¹Î¥ç³z¹L¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v¡A¸ê§U¦h¶¡°ê¤º¤Î®ü¥~°ªµ¥¾Ç©²ªº®ÕªÙ«Ø³]¡A¦p¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤¤ß¡B«n¨Ê¤j¾Çªº¬ì¾Ç§Þ³NÀ]¡Bº[«n¤j¾Çªº²z¤u¼Ó¡B¤Ñ¬z«n¶}¤j¾Çªº±Ð¾Ç¹êÅç¤j¼Ó¡B¥xÆW°ê¥ß²MµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤¤ß¡Kµ¥¡C°òª÷¥ç©ó1996¦~®½ÃØ150¸U­^Â餩­^°ê¼C¾ô¤j¾ÇSidney Sussex¾Ç°|¿³«Ø¦W¬°¡u»X¥Á°¶¼Ó¡vªº¤ºùئ³¤@©Ò¦h¥Î³~Á¿¾Ç¤Î·|ijÆU¤j¼Ó¡A¬O¼C¾ô¤j¾Ç²Ä¤@¼l¥H¨È¬w¤H©R¦Wªº«Ø¿vª«¡C

¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v¦P¼Ë¤ä«ù¶}¿ì¤¤¤p¾Ç®Õ¤Î¥®¸X¶é¡A¨Ã¨ó§U¦h¶¡¾Ç®Õªº­««Ø¤uµ{¤Î§ïµ½®Õ¤º³]¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A³â¨F¤p¾Ç¤Î¤¤µØ°ò·þ±Ð·|»X¥Á°¶®Ñ°|¡Kµ¥¡C°òª÷¥ç¤ä«ù¤¤°ê¤s°Ï¨àµ£´N¾Ç(­»´ä)Ãöª`°òª÷¡AÀ°§U°¾»·³h§x¤s°Ïªº¨àµ£±o¨ì¤J¾Ç¾÷·|¡C¥t¥~¡A¬°±À¼s¾Ç¥ÍªºÅª®Ñ­·®ð¡A°òª÷©ó1992¦~¦Ü2002¦~¡A³sÄò¤Q¦~ÃÙ§U±Ð¨|¸p¥D¿ì¤§¡u«H¿³¾\Ū¼úÀy­p¹º¡v¡A±o¨ì¦U®Õ®v¥Íªº¿ãÅD¤ä«ù¡C

­»´ä¨ü´f¾÷ºc

­»´ä¤j¾Ç
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç
­»´ä²z¤u¤j¾Ç
­»´ä«°¥«¤j¾Ç
­»´ä®û·|¤j¾Ç
­»´äÀ­«n¤j¾Ç
­»´ä±Ð¨|¾Ç°|
³â¨F¤p¾Ç
³â¨F®Ñ°|
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|»X¥Á°¶®Ñ°|
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|»X¶Àªá¨U¬ö©À¤p¾Ç

¤¤°ê¨ü´f¾÷ºc

¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç
¥_¨Ê¤j¾Ç
«n¨Ê¤j¾Ç
¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç
¤Ñ¬z«n¶}¤j¾Ç
¤j³s¤j¾Ç
¼s¦{º[«n¤j¾Ç

®ü¥~¨ü´f¾÷ºc

­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç
¥xÆW°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç

¦^¨ì­¶­º





ÂåÀø

»X¥Á°¶³Õ¤h²`©ú°·±d¬O¤HÃþ³Ì­«­nªº°]´I¡A¦]¦¹¼ö¤ß¤ä«ù¥»¦aÂåÀøªA°Èµo®i¡C»X³Õ¤h³z¹L¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v©ó2001¦~®½ÃØ´ä¹ô1,700¸U¤¸¤©º¿ÄRÂå°|´ä¤j¤ßŦ¤º¬ì³¡¡A¦¨¥ß»X¥Á°¶¤ß¾ÉºÞ«Ç¤ÎÅ@²z«Ç¡A°t³Æ¦h¶µ¥ý¶iªºÂåÀø¸Ë¸m¡A§Æ±æ¥i©óªvÀø¤Î¬ã¨s¤ß¦åºÞ¯f¤W¨ú±o¬ð¯}¡A¨Ã¬°±wªÌ´£¨Ñ¡u¤@¯¸¦¡¡vªº¤ßŦªvÀøªA°È¡C

°òª÷¥ç¸ê§U¸g¶O¤©­»´ä¤j¾ÇªºÁɰ¨·|ºÏ¦@®¶¤uµ{¤¤¤ß¤§¦Þ°w¬ã¨s©Ò¡A§Æ±æÂǦ¹¥i±N¤¤°êÂå¾Ç±À¦V²{¥N¤Æ¤Î¬ì¾Ç¤Æ¡A¨Ã±N°w¨ëªvÀø³o¶Ç²Î¤èªk¤Þ¤J²{¥N¬ì¾Çªº»â°ì¡A³yºÖªÀ¸s¡C

¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v¥çÃÙ§U­»´äÀù¯g°òª÷·|¤§¬ã¨s¤u§@¡A§Æ±æ´£°ª¤½²³¹ï©ó¹w¨¾Àù¯gªº·NÃÑ¡A¥H¤Îµo®iªvÀø¸Ó¯gªº¤èªk¡C¦¹¥~¡A°òª÷¥ç©ó1996¦~®½ÃØ´ä¹ô500¸U¤¸¦¨¥ß­»´ä¤j¾Ç¥~¬ì¾Ç¨t¤§»X¥Á°¶¦Õ»ó³ï¬ìÁ¿®y±Ð±Â®u¡A¤ä«ùµo®i¦h¶µ¥~¬ìÂå¾Ç±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¶µ¥Ø¡A§Æ±æÂǦ¹´£¤É¥»¦a¤§Âå¾Ç±Ð¨|¤ô·Ç»PÂå¾Ç¦a¦ì¡C

¦^¨ì­¶­º





Åé¨|

«H¿³¶°¹Î¦Û1985¦~°_¡A¨C¦~ÃÙ§U­»´äÁɰ¨·|Á|¦æ¡u¼ÖÁn¬×¡v¡A¹ê¦æ±N·Oµ½»P®T¼Ö¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã³z¹L®½§U­»´äÁɰ¨·|¡A¸ê§UªÀ·|¤W¦h­ÓªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡C

¦¹¥~¡A«H¿³¶°¹Î¥ç´¿ÃÙ§U¤Î°Ñ»P¦h¶µ±dÅ鬡°Ê¡A¦p1994¦~ªº¡u¶W¯Åºô²y¬D¾ÔÁÉ¡v¡B1995¦~ªº°ê»ÚÀs¦àÁܽÐÁɪº°Ó¦æ·Oµ½ÁÉ¡Kµ¥¡C

¦^¨ì­¶­º





¤å¤ÆÃÀ³N

«H¿³¶°¹Î¿n·¥±À¼s­»´äªºÃÀ³N¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦Û1991¦~°_¤ä«ù¨C¦~¤@«×ªºÃÀ¾Â²±¨Æ - ­»´äÃÀ³N¸`¡A¬°¥«¥Á¤j²³±a¨ÓªY½à°ª½è¯À¤å¤ÆÃÀ³Nªíºtªº¾÷·|¡A¥]¬A2002¦~ªºNHK¥æÅT¼Ö¹Î¤Î2003¦~ªº§õ¶³­}¿ûµ^ºt«µ·|¡C¦Ó¾A³{2003¦~¬°¶°¹Îªº¤­¤Q¶g¦~¬ö©À¡A¶°¹Î¨Ã¦P´ÁÁ|¿ì¦h¶µ¤½¯q·Oµ½¬¡°Ê¡A¬°ÃÀ³N¸`ªº¡u¾Ç¥Í²¼ÃÙ§U­p¹º¡vÄw¶Ò¸g¶O¡C

¦³¨£¼Æ½XÄá¿ý§Þ³N±N¬°¥¼¨Ó¹q¼v»s§@¤§ÁͶաA«H¿³¶°¹ÎÃÙ§U2003¦~­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`­º¿ìªº¡u¨È¬w¼Æ½X¿ý¹³ÄvÁÉ¡v¡C¶°¹Î¥ç´¿¤ä«ù­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¤Î­»´ä¸Ü¼@¹Îµ¥ÃÀ¹Î¡A¿n·¥±À°Ê­µ¼ÖªY½à¤ÎÀ¸¼@¤å¤Æ¡C¦¹¥~¡A«H¿³¶°¹Î´¿©ó1995¦~ÁܽХ_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤§²MµØ¾Ç¥ÍÃÀ³N¹Î¡A°²­»´äÃÀ³N¤¤¤ßºt¥X¡u²MµØ¤å¤Æ¤§©]¡v¡C

¦^¨ì­¶­º





Àô«O

»X¥Á°¶³Õ¤h«D±`­«µø¬ì±Ð¿³°ê¡A©ó1996¦~®½Ãظg¶O¤©¤¤°ê¬ì¾Ç°|µµª÷¤s¤Ñ¤å¥x¡A«Ø³y¤@¬[ªñ¦a¤ÑÅé±´´ú±æ»·Ãè¡AºÊ¹î¤ÑÅéÅܤơA¥H¹w¨¾ªñ¦a¤ÑÅé¼²À»¦a²y¡Cµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x§ó¯S§O±N½s¸¹3678ªº°ê»Ú¤p¦æ¬P©R¦W¬°»X¥Á°¶¬P¡Aªí´­»X³Õ¤h¹ï¯ª°êªº°^Äm¡C

«H¿³¶°¹Î«D±`Ãöª`¥ÍºAÀô¹Ò¤§ÂàÅܹï¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_¹ï¤¤°ê±´ÀI¾Ç·|¦b¾¹§÷¤Î¸g¶O¤W´£¨ÑÃÙ§U¡A¤ä«ù¸Ó·|©ó¤¤°ê°¾»·¦a±a¶i¦æ¬ã¨s¤u§@¡A«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¦¹¥~¡A«H¿³¶°¹Î§ó¤À§O©ó1996¦~¤Î1997¦~ÃÙ§UµL½u¹qµø¨â­Ó¯S³Æ¸`¥Ø¡G¡uPanasonic¹dÄm - ¥_·¥°l•È¡v¤Î¡uPanasonic¹dÄm - ¨Fºz°l•È¡v¡A©IÆ~¤j²³Ãöª`«OÅ@Àô¹Ò¡C

¦^¨ì­¶­º





ªÀ·|ªA°È

¡u«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷¡v¦Û1998¦~°_¥ç»PÄ«ªG¤é³øªºÄ«ªG°òª÷Äâ¤â¡AÁ|¿ì¡u«H¿³®a©~¹q¾¹±M¤á¡v¬¡°Ê¡A®½Ãعq¾¹²£«~¤©¦³»Ý­nªº¤H¤h¡AÀ°§U¥L­Ì§ïµ½¥Í¬¡¡C¦Ó¬°¬ö©À¶°¹Îªº¤­¤Q¶g¦~¡A°òª÷§ó©ó2003¦~®½¥XÁ`­È´ä¹ô50¸U¤§¹q¾¹²£«~¤©¦³»Ý­nªºªÀ·|¤@¸s¡C

¦^¨ì­¶­º